Fune wo Amu

The Great Passage, 舟を編む

Mitsuya Majime adalah seorang yang kikuk dan eksentrik yang selalu khawatir dengan pekerjaannya dan hubungannya dengan lawan jenis. Dia menyadari bahwa kata-kata saja tidak cukup untuk berekspresi dan berkomunikasi, dia juga menyadari tidak dapat membantu orang lain tetapi menawarkan katak-kata yang tidak sempurna seraya berharap orang lain dapat menerimanya, termasuk Kaguya, yang dia cintai. Entah bagaimana caranya, Mitsuya Majime mendapatkan pekerjaan di divisi penjualan penerbit buku Genbu sampai suatu ketika dia dimutasikan ke Departemen Editorial Kamus untuk mengambil manfaat dari persepsinya yang unik terhadap makna-makna kata.